BİR KADININ YAŞAMINDAN 24 SAAT
Çevirmen Mustafa Topal
Kağıt Cinsi 2. Hamur
Sayfa Sayısı 87
Kapak Türü Karton Kapak
Riviera’da bir otel
Otel sakinleri, çalışanlar, iki çocuk annesi evli bir kadın ve genç bir erkek Kadın, her şeyini bırakıp genç erkekle kaçar; geride kalanlara ise bu eylemi
eleştirmek düşer. Bir iki ithamla başlayan tartışma hakaretlerin önünün alınamadığı hararetli bir kavgaya dönüşür.
Öykümüzün kahramanı bu tartışmanın tek başına kalmış tarafıdır.
Aşağılanan, acımasızca nitelenen kadını savunurken şöyle der:
Mahkemelerin bu konularda işlerini benden çok daha ciddiye aldıklarından eminim, onların görevi ahlak ve gelenekleri merhamet göstermeden
korumaktır; yargılamak onların işidir. Fakat ben, sivil bir yurttaşım ve bir savcının rolünü gönüllü olarak benimsemek zorunda değilim.
Ben savunmanın yanında olmayı yeğlerim. Başkalarını mahkûm etmektense onları anlamak için çaba harcamaktır tercihim.
Tartışmaya sonradan dahil olan ve bu tarafsız, soğukkanlı yaklaşıma hayran kalan Bayan C., yıllardır içini kemiren bir hikaye anlatmaya karar verir
kahramanımıza: Yaşamından yirmi dört saat götüren, yirmi dört yıldır hiç aklından çıkmayan
Bu sayede senelerdir çektiği azaptan biraz olsun kurtulacaktır belki de.
Zweig’ın bu büyülü anlatımında insanı kör eden tutkular, aşkın yapısı, vicdanın gücü, burjuva ahlakı ve ödevleri gibi temel meselelerde amansız bir
sorgulamanın içine düşeceksiniz!
