PEYNİR VE KURTLAR BİR 16.YÜZYIL DEĞİRMENCİSİNİN EVRENİ
Çevirmen Ayşen Gür
Kağıt Cinsi 2. Hamur
Sayfa Sayısı 240
Kapak Türü Karton Kapak
On altinci yüzyilin sonlari. Italya'nin bir dag köyünde herkesin Menocchio dedigi bir degirmenci yasar. Latincesi kit olan bu yoksul köylü koskoca
Engizisyon'a meydan okur. Eline geçen, halk diline çevrilmis, içlerinde Kuran'in da bulundugu bütün kitaplari okuyan Menocchio, o karanlik çagda
kendi evren kuramini yaratir. Ona kalirsa dünya, kaostan, bozulan peynirde olusan kurtlar gibi türemistir.
Tanri, gücünü herkese; "Yahudiler'e, Türkler'e, Hiristiyanlar'a ve hatta sapkinlara" eşit olarak vermiş, kimseyi kayirmamiştir.
İsa'ya gelince, o da siradan, yoksul bir köylüdür. Cehennem de araf da papaz ve kesislerin halki soymak için uydurduklari seylerdir.
Engizisyon karsisinda bir türlü geri çekilmeyi bilmeyen bu bilgiye susamis köylü, bütün din iktidarini karsisina alir.
Yargiçlarina, "beni ölüme yollarken siz benden çok korkuyor olabilirsiniz," diyen ve inançlarini inkâr etmedigi için diri diri yakilan matematikçi filozof
Giordano Bruno ile ayni dönemde Engizisyon tarafindan ölüme mahkûm edilir. Ginzburg, halk kültürünün iktidar karsisindaki konumunu incelerken,
günümüze kalan belgeler ve Engizisyon kayitlarindan yola çikarak tarihi yeniden yaziyor. Peynir ve Kurtlar, bir detektif romani gibi okunan, kiskirtici
bir kitap...
